1 00:00:00,189 --> 00:00:15,180 Como se sabe, existen muchas versiones diferentes de Nerón y las cortesanas del Imperio Romano, todas ellas diferentes. Las versiones HD disponibles anteriormente presentaban principalmente escenas violentas que aún se pueden ver en la antigua versión VHS alemana.... 2 00:00:15,189 --> 00:00:39,188 Traducción del subtítulo: AnanVinh (Hazlo por pasión, no por ganancias. Apoyo de los hermanos, una bebida El café también es un gran estímulo. STK: 14690830001-SCB) 3 00:00:40,589 --> 00:00:47,188 NERÓN Y PAPEA UN VIAJE PODEROSO 4 00:02:50,089 --> 00:02:52,688 No, aquí no, Nerón. 5 00:02:52,889 --> 00:02:55,188 ¿Por qué debería hacerlo? tan trivial? 6 00:02:55,189 --> 00:02:57,188 A tu alma le falta poesía, Acte. 7 00:02:57,189 --> 00:03:01,188 ¿Cómo puedo hacerle entender el amor? ¿Y la poesía no distingue entre tiempo y lugar? 8 00:03:01,489 --> 00:03:05,488 Me gusta cuando dices que soy ella. La poesía, fue su inspiración. 9 00:03:06,189 --> 00:03:08,188 ¿Cuántas veces tenemos que decir eso? 10 00:03:08,189 --> 00:03:10,188 Está bien, te lo diré saber una cosa. Ella es mi Circe. 11 00:03:10,189 --> 00:03:12,188 le dijo a su esposa ¿Tienes eso? 12 00:03:12,189 --> 00:03:14,188 Octavia es simplemente inspiradora. Sólo dame una cosa. 13 00:03:14,189 --> 00:03:15,189 ¿Qué? 14 00:03:15,190 --> 00:03:17,188 La muerte es belleza. 15 00:03:17,189 --> 00:03:19,188 Oh, pero no lo hagamos Habla de ella ahora también. 16 00:03:19,189 --> 00:03:23,189 Nos iremos pronto y Dejaré que Eliza nos espere. 17 00:03:31,665 --> 00:03:33,665 ¿Qué noticias tienes para mí? 18 00:03:33,865 --> 00:03:36,448 Perdón por esta intrusión, Claudio Nerón, pero... 19 00:03:36,460 --> 00:03:39,164 El Emperador te ordena que lo hagas. Ve al palacio inmediatamente. 20 00:03:39,165 --> 00:03:42,165 El deber te llama, querida. 21 00:04:28,869 --> 00:04:31,588 Claudio Nerón está aquí para verte. tú, santo César. 22 00:04:31,589 --> 00:04:33,189 ¡Déjalo entrar! ¡Déjalo entrar! 23 00:04:48,325 --> 00:04:51,105 Hay bebidas para todos. 24 00:04:52,105 --> 00:04:53,905 Toma, pececito, Por favor bebe conmigo. 25 00:04:55,605 --> 00:04:57,905 tenemos peces pequeños ¿Te satisface, Nerón? 26 00:04:58,305 --> 00:05:01,905 He heredado muchas de esas cosas. junto con el resto de la corte real. 27 00:05:02,405 --> 00:05:03,905 Estoy aquí por ordenes Santo César. 28 00:05:04,105 --> 00:05:06,105 Ah, claro, lo olvidé. 29 00:05:26,205 --> 00:05:31,205 Ven aquí, hablaremos a ti, querido sobrino. 30 00:05:34,317 --> 00:05:37,316 Siéntate a mi lado. 31 00:05:37,317 --> 00:05:42,020 yo nunca Preocupado por tu madre, Nerón. 32 00:05:42,021 --> 00:05:45,020 Narciso me dijo que ella está conspirando contra mí. 33 00:05:45,021 --> 00:05:47,020 ¿Crees que eso es verdad? 34 00:05:47,021 --> 00:05:49,020 No me digas que no lo sabes. 35 00:05:49,021 --> 00:05:55,021 Mi trono, querida madre Tu amante te está esperando. 36 00:05:56,123 --> 00:06:01,732 - Padre. - Plutonicus, siempre eres el primero. 37 00:06:01,733 --> 00:06:03,492 Qué orgulloso estoy de ti. 38 00:06:03,493 --> 00:06:05,332 Veo que mi hijo está sano. 39 00:06:05,333 --> 00:06:07,333 Ven aquí, la luz de mi vida. 40 00:06:09,733 --> 00:06:11,757 Vamos, vamos. 41 00:06:20,325 --> 00:06:22,824 Nerón, ¿por qué no lo lees? ¿Podemos escuchar algunos poemas? 42 00:06:22,825 --> 00:06:25,325 Puedo ver a Británico ¿Qué tan triste estás ahora? 43 00:06:26,325 --> 00:06:28,324 no puedo pensar en eso ¿Qué debería animarnos? 44 00:06:28,325 --> 00:06:31,825 Cantemos. cantarles Escuché una de tus canciones. 45 00:06:45,285 --> 00:06:52,284 Entonces ella se deslizó hasta Roma y alimentado por Roma con pan. 46 00:06:52,285 --> 00:07:00,284 Ahora la gente es mausoleos. del Edén, diosa del aceite. 47 00:07:00,285 --> 00:07:08,285 La que da la vida, es la madre de todos. persona pero no la esposa de nadie. 48 00:07:09,285 --> 00:07:16,284 Ahora no hay nada más que uno. estatua de pie en el Capitolio. 49 00:07:16,285 --> 00:07:20,273 El que empezó todo Esta lucha y conflicto, 50 00:07:20,285 --> 00:07:24,285 quien me dio el misterio de la eternidad para convocar. 51 00:07:25,285 --> 00:07:31,284 El cielo levanta el sol cielo y oscuridad en la noche. 52 00:07:31,285 --> 00:07:36,284 Pobrecita Paulina. 53 00:07:36,285 --> 00:07:39,715 Es una pena cuando en La punta de las pestañas lo contiene. 54 00:07:39,727 --> 00:07:44,125 idea ambiciosa que podrías interponerte en mi camino. 55 00:07:59,085 --> 00:08:03,685 Lucano se atreve a decir que Lolia Paulina Tiene los dientes más blancos de Roma. 56 00:08:13,257 --> 00:08:15,757 ¡Salgan todos! 57 00:08:20,157 --> 00:08:22,257 ¿Yo también, mamá? 58 00:08:22,357 --> 00:08:24,257 No lo son. yo soy ¿Qué estás diciendo, cariño? 59 00:08:24,357 --> 00:08:25,457 Ven aquí. 60 00:08:26,257 --> 00:08:29,457 ¿Por qué te ves tan triste? 61 00:08:29,957 --> 00:08:32,457 Me acabo de sentir seriamente ofendido. 62 00:08:32,457 --> 00:08:35,257 Ay mamá. No, no. mamá lo sabe exactamente cuáles podrían ser las consecuencias. 63 00:08:35,357 --> 00:08:36,557 Ven aquí. 64 00:08:42,157 --> 00:08:44,257 Hijo, no te lo imaginas Vale, qué enfadada estaba mi madre. 65 00:08:44,357 --> 00:08:47,857 Imagínense esa puta sucia Lollia. Que Paulina realmente tiene mejores dientes que su madre. 66 00:08:48,605 --> 00:08:51,605 Yo también fui humillada, mamá. 67 00:08:52,605 --> 00:08:56,604 El estúpido marido de madre e hijo. Su hijo se rió de mi canción. 68 00:08:56,605 --> 00:08:58,604 Esto es absurdo. 69 00:08:58,605 --> 00:09:02,604 El propio Orfeo estaba celoso del yin. Ésa es tu música, niño de barba bronceada. 70 00:09:02,605 --> 00:09:04,604 Es realmente inspirador. 71 00:09:04,605 --> 00:09:08,605 Esos dos filisteos nunca podrían pelear. Apreciar el arte de un verdadero poeta. 72 00:09:11,605 --> 00:09:13,605 mamá no lo aprecia mis esfuerzos. 73 00:09:15,021 --> 00:09:17,021 Mamá quiere ser reconocida. 74 00:09:17,121 --> 00:09:18,977 Mamá quiere ser reconocida. 75 00:09:20,177 --> 00:09:23,977 Mañana partirás hacia el Ática, una lugar de exilio de su elección. 76 00:09:24,977 --> 00:09:25,977 ¿Exilio? 77 00:09:25,978 --> 00:09:28,977 No iré a ninguna parte. Tu lugar está aquí, en Roma. 78 00:09:29,977 --> 00:09:33,977 Mi plan para tu futuro estaba aquí. Pronto te convertirás en emperador. 79 00:09:35,577 --> 00:09:37,777 Mamá escribe canciones. 80 00:09:44,477 --> 00:09:47,477 Serás el Emperador. 81 00:09:58,365 --> 00:10:03,165 Las siete colinas serán tuyas. 82 00:10:03,293 --> 00:10:05,293 Es todo mío. 83 00:10:05,294 --> 00:10:07,293 Te prometo que. 84 00:10:36,033 --> 00:10:37,033 ¿Te gusta eso? 85 00:10:37,133 --> 00:10:38,133 Sí. 86 00:10:38,433 --> 00:10:40,433 ¿Te gusta? 87 00:10:40,433 --> 00:10:41,433 Sí. 88 00:10:42,433 --> 00:10:43,433 Sí. 89 00:11:03,605 --> 00:11:05,564 Eres tú, Lacusta. 90 00:11:05,665 --> 00:11:06,684 Entra. 91 00:11:07,285 --> 00:11:08,244 No le hagas caso a Nerón. 92 00:11:08,845 --> 00:11:10,345 el esta dentro Los brazos de Morfeo. 93 00:11:11,605 --> 00:11:13,105 Ahora no queda nada No puedo molestarlo más. 94 00:11:30,781 --> 00:11:32,780 ¿Estás seguro de que así será? efecto deseado? 95 00:11:32,781 --> 00:11:36,780 El proceso de destilación de este jugo de setas silvestres incluso tiene Puedo matar un toro, un toro santo. 96 00:11:36,781 --> 00:11:37,781 Espero que tengas razón. 97 00:11:37,782 --> 00:11:39,781 No tenga miedo, mi señora. 98 00:11:40,781 --> 00:11:44,781 Ahora vete, Lacusta. Si necesitamos servicio tu más, te traeré aquí. 99 00:11:46,781 --> 00:11:48,781 soy un humilde servidor Concesión de la dama. 100 00:11:59,245 --> 00:12:02,244 Dulces sueños, niño El niño tiene una barba de bronce. 101 00:12:02,545 --> 00:12:04,244 Descansa cuando puedas. 102 00:12:06,245 --> 00:12:10,245 Pronto te convertirás Emperador romano. 103 00:12:57,245 --> 00:13:02,244 Se acerca el verano. El calor en Roma pronto se volverá insoportable. 104 00:13:02,245 --> 00:13:06,267 Así lo he decidido, mi querida esposa. el mio te enviara a un lugar 105 00:13:06,279 --> 00:13:10,245 Lejos en la colina, donde ella estará fresco y protegido. 106 00:13:12,245 --> 00:13:16,244 La persona que da órdenes en su calidad de ¿Marido o Emperador? 107 00:13:16,245 --> 00:13:18,245 Es el Emperador. 108 00:13:31,741 --> 00:13:36,380 les dije que preparar le gusta más. Te hará feliz. 109 00:13:36,381 --> 00:13:40,460 Ah, setas silvestres, qué ricas. 110 00:13:40,461 --> 00:13:42,021 El disco con el que sueño. 111 00:14:32,925 --> 00:14:36,924 Hola Nero, ¿quieres dárselo? ¿Voy al Ática contigo? 112 00:14:36,925 --> 00:14:39,924 No querida madre Tenemos otros planes. 113 00:14:39,925 --> 00:14:42,925 ¿Cuál es el plan diferente? 114 00:14:48,117 --> 00:14:49,717 Está muerto. 115 00:14:51,717 --> 00:14:57,301 Agripina, el emperador Claudio asumió el poder ocupar su lugar entre los dioses. 116 00:15:05,301 --> 00:15:08,268 Pobre Británico, el destino es cruel. 117 00:15:08,869 --> 00:15:10,900 El destino estaba en contra. nuestra familia. 118 00:15:12,201 --> 00:15:14,500 Primero atacaron a mi tío Tiberio, luego mi hermano Calígula. 119 00:15:14,501 --> 00:15:17,501 Y ahora, querido esposo El mío, Claudio, ha llegado a su fin. 120 00:15:23,301 --> 00:15:28,300 Te advertí que un día, El hongo que amas te hará daño. 121 00:15:28,301 --> 00:15:30,300 Pero sabes que es terco Qué terco, Británico. 122 00:15:30,301 --> 00:15:34,300 Tu padre nunca pudo No puedo resistirme a un plato de setas silvestres. 123 00:15:38,301 --> 00:15:41,300 No se permite a nadie fuera del palacio. saber lo que le pasó al emperador. 124 00:15:41,301 --> 00:15:45,301 Por favor llámame músico para actuar. actuar en su honor, si lo desea. 125 00:15:46,301 --> 00:15:48,301 y para honrar su sucesor. 126 00:16:54,465 --> 00:16:56,465 Permíteme, Divino Emperador, 127 00:16:56,465 --> 00:16:58,704 Dios te lo ofrece 128 00:16:58,704 --> 00:17:01,234 el sabor del néctar de uva de dios. Este es verdaderamente el néctar de los dioses. 129 00:17:01,245 --> 00:17:03,684 Por favor acepta mi oferta este humilde paisano. 130 00:17:13,685 --> 00:17:15,085 Definitivamente es bueno. 131 00:17:23,193 --> 00:17:25,793 ¡Me han traicionado! 132 00:17:35,745 --> 00:17:37,005 Sinceramente bienvenido! 133 00:17:37,965 --> 00:17:40,805 ¡Claudio Nerón, emperador romano! 134 00:17:40,265 --> 00:17:42,264 ¡Salve Claudio César! 135 00:17:43,265 --> 00:17:44,764 ¡Salve César! 136 00:17:44,765 --> 00:17:46,264 ¡Salve Petracor! 137 00:17:46,265 --> 00:17:48,265 ¡Salve César! 138 00:17:48,485 --> 00:17:49,485 ¡Salve César! 139 00:17:49,486 --> 00:17:52,125 ¡Salve al Emperador! 140 00:18:16,825 --> 00:18:18,624 Ah, Acte. 141 00:18:18,625 --> 00:18:20,425 ¿Por qué no vino? y nadar con nosotros? 142 00:18:20,565 --> 00:18:21,566 Me temo que soy demasiado eficiente. 143 00:18:21,665 --> 00:18:23,564 Tu madre está esperando verte, Nerón. 144 00:18:24,565 --> 00:18:25,565 ¿Mi madre? 145 00:18:25,565 --> 00:18:26,565 Mi madre. 146 00:18:26,566 --> 00:18:30,745 ella nunca dejó Guardemos silencio por un momento. 147 00:18:39,393 --> 00:18:42,892 Mi fiel Acte, yo Quiero que vengas a mi habitación esta noche. 148 00:18:42,893 --> 00:18:44,893 Y quiero que estés listo, querer y poder. 149 00:18:47,393 --> 00:18:48,893 Hasta esta noche. 150 00:19:00,097 --> 00:19:01,517 Mi amado hermano. 151 00:19:04,097 --> 00:19:08,549 No tengas miedo, Británico, no tengas miedo. 152 00:19:09,549 --> 00:19:12,809 compartiré los derechos poder en Roma conmigo. 153 00:19:14,549 --> 00:19:18,473 Y nadie saldrá lastimado hasta un pelo en su cabeza. 154 00:19:19,853 --> 00:19:23,392 Al menos durante el tiempo que queramos. 155 00:19:23,393 --> 00:19:26,172 quiero que vengas conmigo arena mañana. 156 00:19:26,173 --> 00:19:28,552 les daremos uno La actuación agradó a todos. 157 00:19:28,553 --> 00:19:29,553 Ahora, sigue adelante. 158 00:19:30,353 --> 00:19:34,777 Saltar juntos a la piscina. mi pececito. 159 00:19:35,777 --> 00:19:36,777 Sigamos adelante. 160 00:20:01,369 --> 00:20:08,888 Quiero que selles este decreto, nombró a Palanti como primer ministro sustituto 161 00:20:08,889 --> 00:20:11,208 Narciso. 162 00:20:12,009 --> 00:20:14,009 Según los deseos de la madre. 163 00:20:14,110 --> 00:20:19,228 Aquí tenemos nominaciones. Sanofonte entró en el Consejo Imperial. 164 00:20:19,229 --> 00:20:21,268 Sí, madre. 165 00:20:21,469 --> 00:20:26,392 Y este decreto condena la prostituta Atte fue exiliada. 166 00:20:28,393 --> 00:20:29,393 No, madre. 167 00:20:37,057 --> 00:20:41,897 Nerón. Como emperador, uno debe entender cómo funciona el gobierno. 168 00:20:43,017 --> 00:20:45,017 Debes cuidar de tu esposa. 169 00:20:45,177 --> 00:20:47,177 no puedo le gusta una concubina. 170 00:20:48,097 --> 00:20:51,017 Sólo piensa en dormir con esa puta. Sólo que Octavia me hace sentir mal. 171 00:20:51,777 --> 00:20:56,577 pero ella es la reina y mi hijo es el Emperador. ¡OH! 172 00:20:57,537 --> 00:20:59,536 Eso es exactamente lo que quiero decir. 173 00:21:06,237 --> 00:21:08,836 Y mañana lo haré anuncio en la arena, 174 00:21:09,137 --> 00:21:12,536 que la puta definitiva atte Será exiliado a una isla lejana. 175 00:21:14,137 --> 00:21:16,137 ¿Lo entiendes? 176 00:21:16,237 --> 00:21:20,137 - Sabes lo que tienes que hacer, ¿verdad? - Oh sí. 177 00:21:20,937 --> 00:21:22,137 Sí, madre. 178 00:21:22,337 --> 00:21:23,337 ¡Ah, ahora! 179 00:21:30,037 --> 00:21:31,237 Ay, Atte. 180 00:21:31,337 --> 00:21:35,337 Ven a mis brazos, barba Amiguito, permíteme consolarte. 181 00:21:35,745 --> 00:21:39,944 Ese apodo estaba reservado. solo madre Sólo mi amado puede llamarme así. 182 00:21:41,245 --> 00:21:46,744 Ella dio ese nombre y no lo revelaré. Permita que cualquier otra persona lo use, incluida ella. 183 00:21:47,745 --> 00:21:49,744 Mi Nerón siente ¿no te sientes bien? 184 00:21:51,145 --> 00:21:56,844 - No soy tu Nerón. - Sé lo que está pasando. Conoció a su madre. 185 00:21:56,945 --> 00:22:01,945 Ella me está asfixiando. No soy tu Nerón. 186 00:22:02,845 --> 00:22:05,745 Así es, tu madre. Siempre sostenga su mano con fuerza. 187 00:22:06,345 --> 00:22:08,744 Acércate a mí. 188 00:22:08,845 --> 00:22:13,745 Ella te protegerá y hacerte sentir bien. 189 00:22:48,205 --> 00:22:50,705 estoy seguro hoy Muy satisfecho con Octavia, Nero. 190 00:22:58,805 --> 00:23:00,105 ¿Qué dijiste? 191 00:23:00,205 --> 00:23:01,904 Nada. 192 00:23:07,205 --> 00:23:11,905 Britannicus, vio estos quien asesinó a su padre y los conocía a todos. 193 00:23:14,225 --> 00:23:16,344 Los reconoció. 194 00:23:17,345 --> 00:23:19,204 Niégalo. 195 00:23:19,205 --> 00:23:20,744 ese es el hombre que ejecuté. 196 00:23:20,745 --> 00:23:25,588 Es una persona responsable. 197 00:23:25,589 --> 00:23:28,428 Varus mata el cadáver, nada más. 198 00:23:28,429 --> 00:23:31,429 Lo mataron antes. 199 00:23:42,005 --> 00:23:45,484 Estamos esperando su respuesta. 200 00:23:45,485 --> 00:23:47,244 La gente a menudo mencionando a Santa Fátia. 201 00:23:50,245 --> 00:23:52,004 Tigelino. 202 00:23:52,005 --> 00:23:54,324 Sus órdenes, señor. 203 00:23:54,325 --> 00:23:59,184 Tigelino, debes capturar conservar a Senefonte y Palante. 204 00:23:59,185 --> 00:24:04,584 Siervos, amigos, sus hijos y esclavos. 205 00:24:05,585 --> 00:24:06,585 Detención de Senefonte. 206 00:24:10,286 --> 00:24:11,284 No, César. 207 00:24:11,285 --> 00:24:12,285 No lo son. 208 00:24:12,485 --> 00:24:14,285 Soy médico. 209 00:24:14,285 --> 00:24:16,285 Lo juro en el espíritu de Hipócrates, sí. No tengo nada que ver con eso. 210 00:24:26,086 --> 00:24:29,664 Gracias, Británico. Te estoy muy agradecido. 211 00:24:42,161 --> 00:24:44,161 ¿Cómo se puede hacer? ¿Así con su madre? 212 00:24:44,261 --> 00:24:45,261 ¿Yo, que le di el reino? 213 00:24:45,261 --> 00:24:47,861 Estoy seguro de que lo hará Me gustaría castrar a Senofonte a pesar de mí. 214 00:24:48,261 --> 00:24:50,261 ¿Cómo crees que me siento? 215 00:24:51,261 --> 00:24:54,261 una mujer casada ¡Muchos años y aún virgen! 216 00:24:55,161 --> 00:24:57,261 Sé... que no puede. 217 00:24:59,261 --> 00:25:02,261 Se arrepentirá de lo que me hizo. entonces. Pagará el precio por ello. 218 00:25:04,261 --> 00:25:07,261 - ¿Piensas como yo pienso? - Los sueños son mágicos. 219 00:25:07,261 --> 00:25:09,261 Lo veo como un pecado. Espera... 220 00:25:20,261 --> 00:25:22,261 Deberías gobernar Roma en el lugar de su hijo. 221 00:25:22,261 --> 00:25:24,261 ¿Niño? ¿Gobernar un imperio? 222 00:25:25,261 --> 00:25:28,261 no soy tu hija ¿Es Claudio divino, Octavia? 223 00:25:31,261 --> 00:25:34,261 La Guardia Pretoriana y El ejército te admira. 224 00:25:35,261 --> 00:25:37,261 Y los romanos te adoraron. 225 00:25:37,261 --> 00:25:38,261 No me olvides. 226 00:25:49,009 --> 00:25:51,408 un águila volar sobre la ciudad. 227 00:25:52,409 --> 00:25:55,608 Mientras estaba en el circo, un emperador cantará. 228 00:25:56,209 --> 00:25:59,608 Mientras sostiene el instrumento arpa y toca las cuerdas, 229 00:26:00,209 --> 00:26:03,808 Estudió las formas tema de su obra. 230 00:26:05,809 --> 00:26:08,208 No, no puedo tenerlo inspiración de cualquiera, 231 00:26:08,209 --> 00:26:11,208 Sepa que en el fondo, Todos ustedes son traidores. 232 00:26:11,209 --> 00:26:13,408 no puedes Eso creo, Nerón. 233 00:26:13,409 --> 00:26:18,009 Píndaro, Saffo, incluso Incluso Homero estaría orgulloso 234 00:26:18,209 --> 00:26:22,209 al escribir oraciones Qué poesía tan maravillosa. 235 00:26:23,409 --> 00:26:24,809 Estoy muy agradecido. 236 00:26:26,209 --> 00:26:28,609 Conozco tus elogios eres sincero. 237 00:26:30,409 --> 00:26:33,809 Pero si la propia Venus también no puede inspirarnos, 238 00:26:35,809 --> 00:26:37,609 entonces podemos encontrarlo ¿Alguna otra musa? 239 00:26:40,153 --> 00:26:42,353 ¡Oh, la vida es tan aburrida! 240 00:26:42,953 --> 00:26:44,353 Ah, sí, hay más. 241 00:26:44,753 --> 00:26:47,353 ¿Eh? ¿Dejaste esto atrás? 242 00:26:47,753 --> 00:26:51,153 - César. - Quiero que mates a esa criatura. 243 00:26:51,553 --> 00:26:54,353 Tu aburrida vida amorosa Nos estamos volviendo monótonos. 244 00:26:57,521 --> 00:26:58,720 ¿Dejaste esto? 245 00:26:58,721 --> 00:27:00,921 Tómatelo con calma. ta quiero estudiarlo. 246 00:27:15,881 --> 00:27:17,881 ¡No lo son! ¿César? 247 00:27:22,181 --> 00:27:27,881 Muerte, muerte, tu ¿Qué sonido hará? 248 00:27:28,953 --> 00:27:31,753 ¿Qué forma usarás? 249 00:27:33,253 --> 00:27:37,753 Cuando te cuelas en el apartamento ¿Habitación que conduce a la tumba? 250 00:27:40,253 --> 00:27:44,753 ¡No, no! Incluso la muerte no puede inspirarnos. 251 00:27:46,753 --> 00:27:49,825 Pero estoy en el umbral puerta de la creatividad. 252 00:27:50,825 --> 00:27:52,825 Sí, creo que el nacimiento está cerca. 253 00:27:54,825 --> 00:27:58,825 pronto lanzaré algo creativa, una obra maestra que la posteridad... 254 00:28:02,825 --> 00:28:08,881 ¿Te refieres a nosotros? traer cosas ¡Eso está sucio! ¡Tíraselo al perro! 255 00:28:13,881 --> 00:28:18,065 ¿Dónde podemos encontrar inspiración? 256 00:28:19,065 --> 00:28:21,065 ¡De los dioses! 257 00:28:22,065 --> 00:28:25,809 mañana nosotros Irá al templo de Vesta. 258 00:28:27,809 --> 00:28:30,808 Estoy seguro de que Vesta Rubria es sagrada. Dios nos inspirará. 259 00:28:30,809 --> 00:28:32,809 Yo te inspiraré. 260 00:30:39,193 --> 00:30:40,193 ¿Qué te pasa, Nerón? 261 00:30:40,293 --> 00:30:44,793 Hacer el amor en la cama ya no existe nos trae más satisfacción. 262 00:30:46,793 --> 00:30:50,793 ¿Por qué es así? Él siempre me llama su hada. Porque te he traído tanta satisfacción. 263 00:30:51,793 --> 00:30:56,793 La satisfacción que ella me trajo ha terminado. Ya no me inspiras, Artie. 264 00:30:58,793 --> 00:31:01,793 siento la necesidad Tener sexo sagrado. 265 00:31:03,793 --> 00:31:06,793 Si tan solo pudiéramos entregar Orgía con una diosa. 266 00:31:07,793 --> 00:31:10,793 Y luego podemos terminar en un poema de alabanza. 267 00:31:11,793 --> 00:31:12,793 Pero Nerón... 268 00:31:12,793 --> 00:31:13,793 ¡Nerón! 269 00:31:14,793 --> 00:31:15,793 Eso es todo. 270 00:31:16,793 --> 00:31:19,793 no quiero que ella venga mi dormitorio otra vez. 271 00:31:21,793 --> 00:31:23,793 creo que lo haré Desterrarte, Artie. 272 00:31:24,793 --> 00:31:26,793 Pero hoy nosotros están de buen humor. 273 00:31:27,793 --> 00:31:29,793 te la daré mi eunuco. 274 00:31:30,793 --> 00:31:31,793 Pero... 275 00:31:32,793 --> 00:31:35,793 ella nunca puede hacer el amor con cualquier otra persona. 276 00:31:36,793 --> 00:31:37,793 ¡Fuera de aquí! 277 00:31:38,793 --> 00:31:40,793 puedo sentirlo la llamada de Morfeo. 278 00:32:23,243 --> 00:32:25,243 El poderoso emperador de Roma. 279 00:32:25,343 --> 00:32:28,543 Acércate a Sea testigo de este sacrificio. 280 00:32:29,243 --> 00:32:31,543 te lo rogamos Dios acepta este sacrificio. 281 00:32:32,243 --> 00:32:34,543 Se amable con él 282 00:32:35,243 --> 00:32:37,543 Ah, César. 283 00:32:44,243 --> 00:32:46,543 es un honor tenerlo Bienvenido aquí. 284 00:32:47,243 --> 00:32:50,043 Rubria, puedes demostrarlo. ¿Soy descendiente de los dioses? 285 00:32:50,243 --> 00:32:52,043 Yo no. Los propios dioses. 286 00:32:52,185 --> 00:32:55,185 origen divino de César era conocido por los dioses. 287 00:32:56,185 --> 00:32:58,184 Es asombroso, ¿no? 288 00:32:58,185 --> 00:33:01,184 Si soy un dios, entonces seguramente lo soy. Tuvo que emparejarse con una versión de Vesta. 289 00:33:01,185 --> 00:33:03,184 Las vírgenes de Vesta eran sagradas. 290 00:33:03,185 --> 00:33:05,185 mantienen las cimas Fuego de Venus. 291 00:33:06,185 --> 00:33:09,184 Incluso tocar uno entre ellos también hay un sacrilegio. 292 00:33:09,185 --> 00:33:11,184 Pero ella me dijo, que soy un dios. 293 00:33:11,185 --> 00:33:14,185 Entonces, ¿cómo puedo yo, un dios, ¿Es posible blasfemar contra uno mismo? 294 00:33:15,185 --> 00:33:16,185 Por favor dime eso. 295 00:33:18,185 --> 00:33:22,473 ¡No lo son! ¡No lo son! 296 00:34:43,185 --> 00:34:44,273 ¡Abajo los traidores! 297 00:34:44,285 --> 00:34:45,473 ¡Morirás! 298 00:34:48,285 --> 00:34:50,473 - ¡Deberías morir! - ¡Correcto! 299 00:34:52,285 --> 00:34:53,285 Marqué, ¿lo ves? 300 00:34:53,785 --> 00:34:56,784 Vamos César, por favor. tira el primer huevo. 301 00:34:56,785 --> 00:34:58,784 Bien, todos Echemos fruta podrida, ¿vale? 302 00:34:58,785 --> 00:34:59,785 Por supuesto, César. 303 00:34:59,786 --> 00:35:01,785 Bien, comencemos. 304 00:35:10,785 --> 00:35:12,785 Ahora viene la parte que más me gusta. 305 00:35:23,785 --> 00:35:24,785 ¡No lo son! 306 00:35:28,785 --> 00:35:29,785 ¡No lo son! 307 00:35:54,785 --> 00:35:55,785 ¡No lo son! 308 00:36:05,785 --> 00:36:06,785 Tigelino. 309 00:36:06,786 --> 00:36:08,784 Toma tus órdenes, César. 310 00:36:08,785 --> 00:36:11,785 Puedes decirme, chico ¿Quién es ese hermoso bebé? 311 00:36:14,785 --> 00:36:17,784 la persona que eres Mirando hacia arriba está Senefontes. 312 00:36:23,285 --> 00:36:25,285 Tigelino, escucha. 313 00:37:12,285 --> 00:37:14,285 ¡Vete, asquerosa Megare! 314 00:37:15,285 --> 00:37:18,285 Que cuerpo tan divino El santo te permite abrazar. 315 00:37:36,285 --> 00:37:39,885 También fue perdonado porque hizo de Acte su concubina. 316 00:37:40,285 --> 00:37:42,885 que el lo disfrute Declara versos terribles, 317 00:37:43,285 --> 00:37:44,285 Bueno... 318 00:37:44,285 --> 00:37:47,285 pero todo esta ahí Su límite está en alguna parte. 319 00:37:48,285 --> 00:37:51,285 Primero, una santa fue violada. 320 00:37:51,285 --> 00:37:53,285 Entonces apareció este desagradecido. 321 00:37:53,285 --> 00:37:56,285 en la arena, como un animal, entregarse a blasfemias indescriptibles. 322 00:37:56,285 --> 00:37:58,285 Y ahora él también Quiere casarse con un vasallo. 323 00:37:58,285 --> 00:38:00,285 Octavio Augusto regresando de la tumba. 324 00:38:00,285 --> 00:38:01,285 que mi hijo Haz esto conmigo. 325 00:38:01,285 --> 00:38:03,285 Le ayudé a convertirse en Emperador. 326 00:38:04,285 --> 00:38:05,285 ¿Y eso es gracias por eso? 327 00:38:05,285 --> 00:38:07,285 No, no lo hago lo mereces. 328 00:38:07,285 --> 00:38:08,285 Tigelino, te creo. 329 00:38:08,285 --> 00:38:10,285 no puedes anotar ¿Parar esta locura? 330 00:38:11,285 --> 00:38:12,285 Ya sabes, Agripina. 331 00:38:12,285 --> 00:38:14,285 no eres nadie en número de personas comunes y corrientes. 332 00:38:14,285 --> 00:38:16,285 Y puedo estar seguro de eso Su mando lo hará de nuevo. 333 00:38:17,285 --> 00:38:18,285 Fue un error de nuestra parte, 334 00:38:19,285 --> 00:38:21,285 que somos para el futuro del imperio de César 335 00:38:21,285 --> 00:38:23,285 he depositado mi confianza sobre ti, Tigelino. 336 00:38:23,285 --> 00:38:24,285 Santa Agripina 337 00:38:24,285 --> 00:38:26,285 ¿Qué debo hacer si mi hijo una persona tan deshonesta? 338 00:38:27,285 --> 00:38:28,285 Ella está a su lado. 339 00:38:30,285 --> 00:38:31,285 Pero antes de volver a encontrarme con tus órdenes. 340 00:38:31,285 --> 00:38:32,285 Regresa a la nada, 341 00:38:33,285 --> 00:38:35,285 Quiero intentarlo de nuevo contigo. 342 00:38:41,285 --> 00:38:44,285 A partir de ahora deberás avisar Dame todo lo que mi hijo hace y dice. 343 00:38:45,285 --> 00:38:46,285 ¿Lo entiendes? 344 00:38:46,285 --> 00:38:48,285 Quiero saber todo exactamente 345 00:38:48,285 --> 00:38:50,285 ¡Qué está haciendo mi amado hijo! 346 00:38:51,285 --> 00:38:53,285 ¿Me oyes? 347 00:39:06,285 --> 00:39:07,285 Excelente. 348 00:39:08,573 --> 00:39:09,573 Eres tan hermoso. 349 00:39:11,573 --> 00:39:12,573 Tus senos. 350 00:39:14,573 --> 00:39:15,573 Tus pies. 351 00:39:24,573 --> 00:39:25,573 Te quiero muchísimo. 352 00:39:27,573 --> 00:39:28,573 ¡No lo son! 353 00:39:35,173 --> 00:39:36,173 ¡Este! 354 00:39:41,173 --> 00:39:42,173 ¡Séneca! 355 00:39:42,574 --> 00:39:45,572 Oh, mira, Séneca, eso no es todo. Qué es la reencarnación de Venus? 356 00:39:45,573 --> 00:39:47,572 De hecho, Venus morirá de celos. 357 00:39:47,573 --> 00:39:49,572 Es muy hermoso, pero... 358 00:39:49,573 --> 00:39:51,572 Quiero casarme con él, Séneca. 359 00:39:51,573 --> 00:39:53,572 lo nombraré Mi nueva reina. 360 00:39:53,573 --> 00:39:57,572 No creo que el Senado lo conceda. No tienes permiso para hacer eso, César. 361 00:39:57,573 --> 00:39:59,811 Oh, la gente del medio Ese joven tonto, 362 00:39:59,823 --> 00:40:02,572 Tendrán que despertar de estos Sólo idea suya, Séneca. 363 00:40:02,573 --> 00:40:04,572 Por favor considere ¿Qué dirá la gente? 364 00:40:04,573 --> 00:40:08,572 Gente, gente. 365 00:40:08,573 --> 00:40:11,573 No es razonable que un emperador Hay que escuchar a la multitud. 366 00:40:13,573 --> 00:40:16,572 siempre obedezco la voluntad del pueblo. 367 00:40:16,573 --> 00:40:18,572 Es injusto. 368 00:40:18,573 --> 00:40:22,573 ¡Qué espíritu de artista talentoso! ¿Puede existir en el papel de emperador? 369 00:40:23,573 --> 00:40:25,573 Tenemos el alma de un legado. 370 00:40:27,573 --> 00:40:31,741 La antigua ley romana estipulaba que el señor Sólo puede casarse con una mujer, César. 371 00:40:34,037 --> 00:40:38,036 Y leyes estúpidas Esto es lo único que se interpone en nuestro camino. 372 00:40:38,037 --> 00:40:39,037 Sí, eso es correcto. 373 00:40:48,981 --> 00:40:50,764 Claudio Nerón Augusto. 374 00:40:53,165 --> 00:40:56,902 Ordené todos estos médicos en el imperio, 375 00:40:56,914 --> 00:40:58,996 Romanos, judíos, incluso todos los caldeos reunidos, 376 00:40:58,997 --> 00:41:04,996 Piensa en este problema y encuentra una solución. para que podamos tenerlo. 377 00:41:06,997 --> 00:41:07,996 Y esa es una orden. 378 00:41:09,157 --> 00:41:14,996 Canta para mí, muchacho. Oh, Sporus, alegría Tu alegría será mía cuando me pertenezcas. 379 00:41:14,997 --> 00:41:17,334 Pronto seremos arrastrados en un dolor que lo haré 380 00:41:17,346 --> 00:41:19,996 no, sino un sacrificio, creado y olvidado, 381 00:41:19,997 --> 00:41:25,996 mientras bebemos vino, Vino, vino, rojo como la sangre sagrada. 382 00:41:38,997 --> 00:41:41,997 Ah, Sporus, tu género no También es el género de un chico. 383 00:41:41,997 --> 00:41:43,997 Podemos casarnos. 384 00:42:01,127 --> 00:42:04,197 Una fiesta suntuosa, ¿Verdad, Julio? 385 00:43:10,357 --> 00:43:12,357 Mamá está aquí para arruinarlo. ¿Qué pasa con tu fiesta? 386 00:43:13,357 --> 00:43:16,356 Si mi presencia te hace niño incómodo, podemos movernos fácilmente. 387 00:43:16,357 --> 00:43:18,357 Oh, mamá puede quedarse todo el tiempo que quieras. 388 00:43:35,257 --> 00:43:39,357 Petronio, criatura ¿Quién es esa hermosa persona? 389 00:43:46,857 --> 00:43:49,356 Esa persona es Popea Sabina, esposa de Rufrío Crispino. 390 00:43:51,357 --> 00:43:55,356 ¿Podría ser ese su amante? no ¿quién va con ella? 391 00:43:57,357 --> 00:44:00,356 No, César, eso es su marido, Rufrío. 392 00:44:03,357 --> 00:44:09,357 Oh, la fidelidad en el matrimonio. Me hace sentir muchas náuseas. 393 00:44:14,381 --> 00:44:21,380 Mañana moveremos todo. corte a nuestra residencia en Anzio, 394 00:44:21,381 --> 00:44:25,380 donde seremos purificados y ofreció ofrendas a los dioses. 395 00:44:26,381 --> 00:44:28,421 Adiós querida madre. 396 00:44:45,149 --> 00:44:51,349 Británico, querido hermano. 397 00:44:54,169 --> 00:44:56,108 Por favor siéntate aquí en mi trono. 398 00:44:59,109 --> 00:45:00,108 Sentarse. 399 00:45:04,109 --> 00:45:10,109 Y ahora madre, bésame el rostro de tu sucesor. 400 00:45:34,309 --> 00:45:36,309 Ahí está ella. 401 00:45:54,309 --> 00:45:57,308 Todavía creo que estamos involucrados. ¿Qué pasa con el asesinato de padre e hijo? 402 00:45:57,309 --> 00:46:01,308 Esa duda nunca estuvo ahí. aparece en tu mente aunque sea por un minuto. 403 00:46:01,309 --> 00:46:04,308 Vi a Nerón poblar Cómo comportarse en la fiesta. 404 00:46:04,309 --> 00:46:06,308 quiere ver ambos todos morimos. 405 00:46:06,309 --> 00:46:07,508 ¿Nosotros dos? 406 00:46:07,509 --> 00:46:09,308 La posición del emperador es igual. importante todos los días. 407 00:46:10,309 --> 00:46:15,308 Las legiones están buscando por todas partes dónde encontrar a su sucesor al trono. 408 00:46:15,309 --> 00:46:18,308 Entonces, ¿cuál es tu plan? 409 00:46:18,309 --> 00:46:22,308 Nerón está a punto de darlo todo La corte real descendió sobre Anzio. 410 00:46:22,309 --> 00:46:24,309 Sí, lo sé. 411 00:46:28,109 --> 00:46:30,120 Debe purificarse cuerpo y orar allí. 412 00:46:31,021 --> 00:46:35,020 Mi hijo es muy supersticioso y no quiere quién está cerca cuando se comunica con los dioses. 413 00:46:36,021 --> 00:46:38,020 Es muy fácil de matar. 414 00:46:39,021 --> 00:46:40,020 Sí. 415 00:46:42,021 --> 00:46:44,021 Ah, claro. 416 00:48:14,137 --> 00:48:20,236 Nisili-la-i-tamma, Nisili-la-i-tsa-gi. 417 00:48:29,137 --> 00:48:37,236 Nisili-la-i-tamma, Nisili-la-i-tsa-gi. 418 00:48:37,937 --> 00:48:40,236 Repite después de mí. 419 00:48:40,237 --> 00:48:42,237 Reconozco que este hombre es mi noble esposo. 420 00:48:45,137 --> 00:48:47,937 Reconozco que este hombre es mi noble esposo. 421 00:49:33,037 --> 00:49:34,237 ¡Silencioso! 422 00:49:37,237 --> 00:49:39,036 ¿Dónde está Nerón? el donde te escondes? 423 00:49:39,037 --> 00:49:42,236 No lo sé, te lo juro. Nadie le ha visto en Anseo. 424 00:49:42,637 --> 00:49:43,637 ¡Mientes! 425 00:49:43,638 --> 00:49:47,237 No, es verdad, lo juro. Lo juro por los dioses. 426 00:49:55,138 --> 00:49:57,237 Ahora he tomado a Esporo por esposa, 427 00:49:58,138 --> 00:49:59,237 Siento que... 428 00:49:59,238 --> 00:50:01,537 siento que tengo que tomarlo otra persona como marido. 429 00:50:02,138 --> 00:50:03,237 ¡Debes ayudarme! 430 00:50:14,138 --> 00:50:16,237 Dorifus, Dorifus. 431 00:50:18,138 --> 00:50:20,237 ¿Quieres casarte? ¿Emperador como su esposa? 432 00:50:21,138 --> 00:50:23,237 ¡Ven aquí y sé mi amigo! 433 00:50:27,237 --> 00:50:31,236 ¡Es absurdo! ¡Mi madre me quiere muerto! 434 00:50:31,237 --> 00:50:34,236 ¿Lo entiendes? ¿Petronio leal? 435 00:50:34,237 --> 00:50:37,237 ella quiere matar mi propio hijo! 436 00:50:40,237 --> 00:50:48,237 Ahora debo hacer el sacrificio El más grande y terrible de nuestras vidas. 437 00:50:50,165 --> 00:50:51,180 De Jillinas. 438 00:50:51,181 --> 00:50:52,181 A tu servicio, César. 439 00:51:05,009 --> 00:51:09,469 Tigelino, te lo confío la misión de acabar con la vida de mi madre. 440 00:51:13,209 --> 00:51:14,469 ¿Qué estás esperando? 441 00:51:34,173 --> 00:51:36,573 El dudó muestra tus pedidos. 442 00:51:38,373 --> 00:51:42,373 Podemos verlo, pero no lo necesitamos. a sus valiosos servicios. 443 00:51:43,373 --> 00:51:47,373 Pero entre los que están alrededor de la corte, Admito que esperaba que se mezclara. 444 00:51:49,473 --> 00:51:52,873 Esta será tu oportunidad de demostrarlo. Muestra de qué lado está. 445 00:52:18,557 --> 00:52:20,557 Están aquí. 446 00:52:27,709 --> 00:52:30,909 El comandante de la guardia pretoriana ama Solicito audiencia, reina Augusta. 447 00:52:33,573 --> 00:52:34,773 Tráelo ahora. 448 00:52:39,861 --> 00:52:42,661 Tigelino, reza la paz sea contigo. 449 00:52:44,461 --> 00:52:45,669 Estoy muy feliz de conocerte. 450 00:52:57,757 --> 00:52:59,757 Ven a mis brazos. 451 00:53:19,145 --> 00:53:23,305 Apuñalame aquí, entra. barriga, y no lo dudes. 452 00:53:45,469 --> 00:53:48,149 Ella me llamó cuando estaba muriendo. 453 00:53:49,049 --> 00:53:50,549 Sí, divino César. 454 00:53:58,397 --> 00:54:06,397 Pobre madre. Maestro Linus, tu voluntad, oh Uno Mesías, tráeme una copa de lágrimas. 455 00:54:21,181 --> 00:54:23,181 Mamá, derramé lágrimas por tu culpa. 456 00:54:26,789 --> 00:54:28,789 Y esperamos que Eso es tuyo, maestro Linus. 457 00:54:32,749 --> 00:54:34,749 Y otra vez de mi parte. 458 00:54:38,249 --> 00:54:39,949 Ahora vete. 459 00:54:40,445 --> 00:54:42,445 Y déjame en paz con mi tristeza. 460 00:55:24,381 --> 00:55:25,740 Mamá, por favor castígame. 461 00:55:25,741 --> 00:55:27,761 Mamá, castígame. 462 00:55:28,701 --> 00:55:30,281 Mamá, por favor castígame. 463 00:56:08,829 --> 00:56:09,829 ¡Mamá! 464 00:56:12,829 --> 00:56:15,405 Ese es un buen niño. 465 00:56:22,109 --> 00:56:24,109 Deja que tu bebé bese tus pezones. 466 00:56:26,077 --> 00:56:29,789 Mamá, estoy de acuerdo. 467 00:57:09,077 --> 00:57:10,789 Mamá... 468 00:57:11,069 --> 00:57:13,069 Continúe durante toda su vida. 469 00:57:23,069 --> 00:57:25,069 ¡Ay madre! 470 00:57:49,069 --> 00:57:50,069 ¿Quién eres? 471 00:57:50,205 --> 00:57:52,205 Tumbado aquí, en el suelo casa, con el Emperador. 472 00:57:54,205 --> 00:57:56,204 yo soy tu madre, un hombrecito de barba bronceada. 473 00:57:56,205 --> 00:57:57,205 ¡No lo son! 474 00:57:59,205 --> 00:58:00,205 ¡Qué sacrilegio! 475 00:58:01,205 --> 00:58:02,205 ¡Qué sacrilegio! 476 00:58:02,206 --> 00:58:04,205 ¡Digilino! 477 00:58:05,205 --> 00:58:07,205 ¡Digilino! 478 00:58:08,205 --> 00:58:09,205 ¡Digilino! 479 00:58:09,205 --> 00:58:10,205 ¿Qué te pasa, César? 480 00:58:10,206 --> 00:58:12,205 ella se ablandó primero animales salvajes. 481 00:58:13,205 --> 00:58:16,205 ¡Se atreve a hacerse pasar por mi madre! 482 00:58:17,205 --> 00:58:19,748 ¡Mentir! 483 00:58:20,749 --> 00:58:23,749 Conmigo, con mi casa, ¡Y todos los Césares! 484 00:58:54,077 --> 00:58:58,497 Yo también, Británico querida. 485 00:59:01,117 --> 00:59:02,757 Mi madre ya no existe. 486 00:59:04,217 --> 00:59:05,877 Octavia está muy lejos. 487 00:59:09,129 --> 00:59:11,609 Veo que todos son hostiles. 488 00:59:12,829 --> 00:59:14,169 Me han traicionado por todos lados. 489 00:59:18,901 --> 00:59:21,000 Bebamos, Británico. 490 00:59:21,201 --> 00:59:23,220 bebamos por el nombre de mi madre, 491 00:59:23,221 --> 00:59:24,681 Reina Augusta. 492 00:59:24,761 --> 00:59:26,421 Llenemos nuestros vasos. 493 00:59:27,881 --> 00:59:28,881 Por ella. 494 01:00:12,197 --> 01:00:14,696 ¿Te niegas a levantar tu copa por mi madre? 495 01:00:14,697 --> 01:00:15,697 Sí, yo... 496 01:00:33,957 --> 01:00:37,957 Britannicus, estoy seguro de que eres tú. han tomado el antídoto. 497 01:00:41,957 --> 01:00:42,957 ¡Sí, lo bebí! 498 01:00:42,958 --> 01:00:45,957 tomó medicina ¡Para protegerse del César! 499 01:00:55,365 --> 01:00:56,864 ¡Déjame ver, déjame ver! ¡No lo son! 500 01:00:56,865 --> 01:00:58,865 No, te juro que lo es. ¡No hago nada! 501 01:01:13,201 --> 01:01:15,196 ¿Ha confesado el crimen? 502 01:01:15,197 --> 01:01:20,196 Se negó a confesarse con nadie. Tiene sangre menos noble que la mía. 503 01:01:20,197 --> 01:01:21,797 No es mejor que el mío. 504 01:01:38,181 --> 01:01:40,681 Oye hermanito, yo no ¿Tienes algo que decirnos? 505 01:01:45,981 --> 01:01:50,717 Blickula sabe bien cómo castigar y humilló su persona. 506 01:02:27,637 --> 01:02:29,637 ¿No te parece gracioso? 507 01:02:31,117 --> 01:02:34,436 Tan pronto como la vejiga esté llena, estará como como un sapo con el estómago a punto de reventar. 508 01:02:57,437 --> 01:02:58,437 Es tan aburrido. 509 01:03:00,517 --> 01:03:02,516 Digilino. 510 01:03:04,517 --> 01:03:07,596 La vida en Roma es tan aburrido. 511 01:03:07,997 --> 01:03:13,236 Tal vez podamos encontrar una mujer puede darnos amor e inspiración. 512 01:03:13,537 --> 01:03:15,215 solo le falta dar una orden para mi y lo haré 513 01:03:15,227 --> 01:03:16,996 traerte todo eso La mejor virgen que puedas desear, 514 01:03:16,997 --> 01:03:17,997 César. 515 01:03:18,598 --> 01:03:24,348 No, no, no, no. 516 01:03:24,349 --> 01:03:28,337 Pero esta noche, nosotros Saldrá a cazar y 517 01:03:28,349 --> 01:03:32,349 trae una dama una noche que ella nunca olvidará. 518 01:03:50,437 --> 01:03:52,437 ¡Ay, David! 519 01:04:06,917 --> 01:04:11,917 Esa mujer noble le sienta bien con mis intereses más. 520 01:04:14,917 --> 01:04:15,917 Vamos, atrapémoslos. 521 01:04:28,917 --> 01:04:32,205 Oh, la policía está aquí. decir algo claro. 522 01:04:57,701 --> 01:05:00,100 Quema Roma si tú me lo mandas, César. 523 01:05:00,101 --> 01:05:01,900 Oh, entonces podemos escribir una canción de antorcha. 524 01:05:01,901 --> 01:05:06,100 Oh, Titulinus, creo que todo Todos mis huesos están rotos. 525 01:05:07,101 --> 01:05:08,101 No lo son. 526 01:05:10,201 --> 01:05:14,588 Creo que Camperbier es pequeño. recibir una lección en este momento. 527 01:05:14,589 --> 01:05:15,589 Petronio. 528 01:05:16,889 --> 01:05:20,189 El Emperador esta sufriendo soportar sufrimientos terribles. 529 01:05:21,190 --> 01:05:22,796 Por favor, simpatiza con César. 530 01:05:22,797 --> 01:05:26,116 Toda simpatía y compasión. Los secretos de Dios son todos para ti. 531 01:05:27,117 --> 01:05:29,917 Y la gente en el imperio Su grandeza también se compadeció 532 01:05:29,918 --> 01:05:31,996 a él, porque le adoran. 533 01:05:34,197 --> 01:05:36,476 ¿Cómo sabes que es Nerón? 534 01:05:36,477 --> 01:05:44,477 Quiero decir, si lo reconoces, ¿Le permitirás continuar? 535 01:05:44,517 --> 01:05:48,236 Te arrojé a los leones para que te comieran. 536 01:05:48,237 --> 01:05:51,116 iré y me confiaré su misericordia. 537 01:05:51,117 --> 01:05:52,117 No lo son. 538 01:05:52,118 --> 01:05:54,116 Voy a ir. 539 01:05:54,117 --> 01:05:56,516 Estaré eternamente agradecido. 540 01:05:56,517 --> 01:05:59,436 ¿No te importa? ¿Quiere algo a cambio? 541 01:05:59,437 --> 01:06:01,396 Definitivamente eres tú él no hará eso. 542 01:06:01,397 --> 01:06:02,836 a él le importa cosas así. 543 01:06:02,837 --> 01:06:03,837 el no es ¿es divino? 544 01:06:03,838 --> 01:06:05,916 Él es divino. 545 01:06:05,917 --> 01:06:08,797 En nombre de los dioses, todo es posible. 546 01:06:45,949 --> 01:06:48,949 César, la alta Lady Popea Quiero conocerte. 547 01:06:50,649 --> 01:06:51,649 ¿Qué dices? 548 01:06:52,049 --> 01:06:53,949 Popea Sabina quiere verte. 549 01:06:54,149 --> 01:06:55,349 ¿Fue con su marido? 550 01:06:55,749 --> 01:06:56,849 No, la señora fue sola. 551 01:06:58,249 --> 01:07:01,349 Bueno, en ese caso, vamos acompañarte a mi habitación, 552 01:07:01,949 --> 01:07:02,849 Allí te recibiremos. 553 01:07:02,949 --> 01:07:04,149 Mantenga a nuestros invitados ocupados. 554 01:07:04,549 --> 01:07:06,449 Estoy ocupado, estoy ocupado, tarde. Después de todo, ¡estamos ocupados! 555 01:07:08,649 --> 01:07:09,649 Producir. 556 01:07:09,749 --> 01:07:11,749 reemplazaré a césar cuando estuvo ausente. 557 01:07:16,049 --> 01:07:18,649 ¡Oh! ¡Oh mi ser divino! 558 01:07:19,149 --> 01:07:23,449 Finalmente, Afrodita se mostró condescendiente. baja del Olimpo a mi encuentro. 559 01:07:24,649 --> 01:07:28,549 quiero asegurarme de que no hay No le ha ocurrido ningún daño grave. 560 01:07:28,749 --> 01:07:29,829 ¿Qué está tratando de decir? 561 01:07:31,049 --> 01:07:33,049 Si tan solo te reconociera, César. 562 01:07:34,649 --> 01:07:36,049 Mi marido Rufio. 563 01:07:36,749 --> 01:07:39,349 miedo de que pudiera haberlo golpeado Tu sagrado cuerpo, César. 564 01:07:40,349 --> 01:07:43,049 Estoy seguro de que Rufio lo sabe. Está claro a quién golpeó 565 01:07:43,149 --> 01:07:44,849 pero él todavía está ahí ¡vive para contarlo! 566 01:07:45,349 --> 01:07:46,749 Oh, por favor perdóname para él, César, 567 01:07:47,149 --> 01:07:49,749 porque el corazón está en el Esta suave explosión. 568 01:07:51,149 --> 01:07:53,149 el puede sentirlo latidos cardíacos rápidos. 569 01:07:54,349 --> 01:07:55,849 seré generoso, 570 01:07:56,749 --> 01:07:58,749 y lo desterró a Lusitania. 571 01:08:00,449 --> 01:08:03,149 Pero ella todavía se quedará en el palacio. electricidad como mi invitado. 572 01:08:03,849 --> 01:08:04,969 ¿Quieres ser una concubina? 573 01:08:05,049 --> 01:08:06,448 ¡Preferiría suicidarme! 574 01:08:06,449 --> 01:08:07,549 ¡Oh, no pienses más en eso! 575 01:08:09,249 --> 01:08:10,849 Divino, ¿Qué estás haciendo? 576 01:08:11,249 --> 01:08:14,649 Oh, solo estaba buscando inspiración. para el poema que estamos componiendo. 577 01:08:14,949 --> 01:08:15,949 Oh, déjame oírlo. 578 01:08:17,349 --> 01:08:18,649 Tómalo y cántalo. 579 01:08:19,249 --> 01:08:20,249 Sigue adelante.. 580 01:08:21,049 --> 01:08:23,749 No, Poppaea, tú primero Debe inspirarnos. 581 01:08:29,649 --> 01:08:30,549 César, ¿puedo pasar? 582 01:08:30,549 --> 01:08:31,549 ¡No, no estás permitido! 583 01:08:31,749 --> 01:08:33,848 Tu divina esposa, Octavia, dejó la isla en el exilio 584 01:08:33,849 --> 01:08:35,049 y mañana regresaré a Roma. 585 01:08:35,249 --> 01:08:36,749 no entiendo ¡Qué hace ella! 586 01:08:37,749 --> 01:08:38,749 ¡Papa, no me dejes! 587 01:08:40,349 --> 01:08:42,249 Si tu esposa regresa entonces ¿Qué sigues haciendo aquí? 588 01:08:42,749 --> 01:08:45,149 La Divina Octavia ha estado ausente por demasiado tiempo, 589 01:08:45,649 --> 01:08:48,349 y es su orden la que es digna a tu favor, César. 590 01:08:48,549 --> 01:08:49,349 Te dejaré ahora. 591 01:08:49,349 --> 01:08:50,349 ¡Tigelino! 592 01:08:51,549 --> 01:08:52,649 ¿Puedo servirte, César? 593 01:08:54,349 --> 01:08:57,749 Tigelino, quiero que hagas arreglos un apartamento para Lady Poppaea 594 01:08:57,849 --> 01:08:59,249 cerca de mí en el palacio. 595 01:09:00,949 --> 01:09:03,849 Y envía a tu cruel marido Su Rufrio llega a Lusitania. 596 01:09:05,249 --> 01:09:06,249 ¿Lo tienes claro? 597 01:09:09,117 --> 01:09:12,317 Tenemos que pensar en alguna razón. allí para ahuyentar a Octavia. 598 01:09:12,917 --> 01:09:14,517 ella empezó a hacerlo estamos molestos. 599 01:09:17,425 --> 01:09:20,225 Todos la aman y amo a Popea. 600 01:09:20,725 --> 01:09:21,965 Te mataré, César. 601 01:09:22,025 --> 01:09:23,025 No te aconsejo que hagas eso. 602 01:09:23,425 --> 01:09:26,825 Legiones en la Galia, Alemania y España se rebelará inmediatamente. 603 01:09:28,025 --> 01:09:29,625 Nunca podremos estar solos haz lo que quieras! 604 01:09:30,425 --> 01:09:31,425 ¡Todos son enemigos! 605 01:09:31,825 --> 01:09:33,525 no puedo soportarlo ¡Vuelve a tener esta situación! 606 01:09:37,813 --> 01:09:39,713 Tal vez podamos forzarlo Su crimen es la infertilidad. 607 01:09:40,013 --> 01:09:40,513 No lo son. 608 01:09:40,913 --> 01:09:43,513 Octavia ganó toda Roma. conocida por ser virgen. 609 01:09:44,513 --> 01:09:47,113 Además, que hay puede tener ambos efectos. 610 01:09:47,913 --> 01:09:52,413 Es posible que los romanos comenzaran a tener dudas. Tu fuerza varonil, César. 611 01:09:52,713 --> 01:09:53,213 ¡No lo son! 612 01:09:53,713 --> 01:09:54,713 ¡No, nunca! 613 01:09:56,613 --> 01:09:57,313 Ella necesita un amante. 614 01:09:57,313 --> 01:09:58,313 Por supuesto. 615 01:10:00,013 --> 01:10:05,273 Y creo que sé quién es, así que no hablemos más. 616 01:10:06,273 --> 01:10:07,472 Estoy seguro de que a ella le gusta esto. 617 01:10:07,473 --> 01:10:08,973 Ah, genial. 618 01:10:09,273 --> 01:10:11,973 veo los dedos Manos a lo largo de mi columna. 619 01:10:15,273 --> 01:10:17,173 A ella le empezó a gustar el emperador. Ha sido un poco tuyo, ¿verdad? 620 01:10:18,373 --> 01:10:21,473 Si mi emperador todavía unido a Octavia. 621 01:10:24,373 --> 01:10:25,373 ¡Antrobus! 622 01:10:27,373 --> 01:10:29,073 Con tus deseos, maestro de música. 623 01:10:29,573 --> 01:10:31,973 Un día lo cortaré volarte las pelotas. 624 01:10:32,273 --> 01:10:33,773 el puede ser cruel ¿Está bien? 625 01:10:34,473 --> 01:10:35,672 Puede que no. 626 01:10:35,673 --> 01:10:36,673 ¿Quizás no? 627 01:11:35,613 --> 01:11:37,612 He puesto esfuerzo en todo Días en el paraíso. 628 01:11:37,613 --> 01:11:39,612 Pensé que eras un eunuco. 629 01:11:39,613 --> 01:11:42,613 No, señora, no lo soy. 630 01:11:45,613 --> 01:11:49,612 Bueno, en ese caso, podemos Encuentra más trabajo que este. 631 01:11:49,613 --> 01:11:52,612 Por favor abrázame y bésame. 632 01:11:52,613 --> 01:11:54,613 Fue una orden. 633 01:12:09,213 --> 01:12:11,613 Llévame por la vara su poderosa espada. 634 01:12:11,713 --> 01:12:14,613 Apuñalame con eso su largo palo. 635 01:12:19,513 --> 01:12:22,613 nunca lo he sentido algo tan delicioso como tu cuerpo. 636 01:12:23,513 --> 01:12:25,613 Oh, tuve que esperar ¿Cuánto tiempo ha pasado esto? 637 01:12:25,613 --> 01:12:27,613 Pero ahora el momento Eso finalmente ha llegado. 638 01:12:27,613 --> 01:12:29,613 Ah, señora. 639 01:12:31,213 --> 01:12:34,613 Como puedes ver, puedes hacerlo. algo de política decente con sólo observar. 640 01:12:35,313 --> 01:12:37,472 Y deja que ella haga el resto. 641 01:12:37,473 --> 01:12:38,473 Ahí, mira. 642 01:12:40,593 --> 01:12:42,173 Espere fuerte, señora. 643 01:12:43,853 --> 01:12:45,852 ¿A qué esperas, César? 644 01:12:45,853 --> 01:12:49,972 Castigarla por ser extranjera ¿Amor, o debería hacerlo Dios? 645 01:12:49,973 --> 01:12:54,272 Ay que pena ser cucaracha episodio de una escena como esta. 646 01:12:54,273 --> 01:12:56,953 un bárbaro salir con Afrodita. 647 01:12:58,549 --> 01:13:00,129 Ve a buscarme la lira. 648 01:13:04,477 --> 01:13:05,557 Tan hermoso. 649 01:13:32,477 --> 01:13:35,457 Eres mi primer hombre, Antrobus, ¿lo sabías? 650 01:13:35,477 --> 01:13:37,557 Prometo que siempre lo haré ¿Me amas así? 651 01:13:38,477 --> 01:13:39,557 Por supuesto, señora. 652 01:13:44,277 --> 01:13:46,557 Ven y abrázame sus fuertes brazos. 653 01:13:48,277 --> 01:13:51,557 Incluso si tenemos que soportar el El sencillo verso de Nerón para la vida. 654 01:13:51,977 --> 01:13:53,557 ¡No son...! 655 01:13:56,977 --> 01:14:02,557 ¡Qué blasfemia! Estos ¡Cobarde engañador! 656 01:14:03,117 --> 01:14:04,117 ¡César! 657 01:14:04,118 --> 01:14:06,116 ella había olvidado todo ¿Lo hemos hecho por ella? 658 01:14:06,117 --> 01:14:09,116 Ámala y protégela como un marido devoto debería hacerlo. 659 01:14:09,117 --> 01:14:11,117 Y ahora ella traiciona nosotros con tales palabras. 660 01:14:13,117 --> 01:14:15,117 Lo lamento. Tengo buenas intenciones. 661 01:14:16,117 --> 01:14:17,117 No me importa. 662 01:14:18,117 --> 01:14:21,116 ¿Qué hace con su esclavo? ella es su negocio. 663 01:14:21,117 --> 01:14:24,117 Pero no la toleraré insultando a la mayor potencia del mundo. 664 01:14:27,117 --> 01:14:30,436 Sólo estoy hablando. 665 01:14:30,437 --> 01:14:33,437 Sus palabras fueron incluso Incluso disgustó a los dioses. 666 01:14:34,437 --> 01:14:40,436 Los dioses inmortales del monte Olimpia son innumerables. y disgustada por su actitud hacia la poesía. 667 01:14:40,437 --> 01:14:43,436 ¿Cómo podemos perdonarla? ¿Por la traición a mi arte? 668 01:14:43,437 --> 01:14:44,437 ¡De Juliano! 669 01:14:46,437 --> 01:14:48,437 Por favor escuche las palabras de tu emperador. 670 01:14:49,437 --> 01:14:53,436 Por la presente acuso a Octavia por cargos de incitación y blasfemia. 671 01:14:53,437 --> 01:14:55,436 Y quiero que le cortes la cabeza, 672 01:14:55,437 --> 01:14:57,436 Le cortó las orejas y luego se las arrojó a los perros para que se las comieran. 673 01:14:57,437 --> 01:14:59,437 Oh, ella me lastimó. 674 01:15:42,237 --> 01:15:45,437 Yo, Nerón Claudio Ahenobarbo Augusto, 675 01:15:47,138 --> 01:15:48,337 emperador romano, 676 01:15:49,238 --> 01:15:52,537 según la voluntad de los dioses y el pueblo, escógela, 677 01:15:52,538 --> 01:15:54,637 noble Popea Sabina, 678 01:15:54,638 --> 01:15:57,637 Sé mi legítima esposa. 679 01:16:06,238 --> 01:16:08,637 A partir de este momento, 680 01:16:08,638 --> 01:16:10,637 Lleva el título de Reina. 681 01:16:50,837 --> 01:16:52,837 La mágica ciudad de Troya. 682 01:16:54,837 --> 01:16:56,837 ha sido despojada de su llama 683 01:16:58,437 --> 01:17:00,437 y conviértete en una leyenda. 684 01:17:06,437 --> 01:17:08,245 Se ha superado a sí mismo. 685 01:17:10,245 --> 01:17:12,245 ¿Qué opinas, Petronio? 686 01:17:13,245 --> 01:17:17,245 Un poema merece ser desechado en la hoguera que describe. 687 01:17:18,845 --> 01:17:20,844 ¿Qué problema le ves? 688 01:17:20,845 --> 01:17:23,244 ¿Cómo lo tienes? ¿Puedes preguntarme eso? 689 01:17:23,245 --> 01:17:25,244 ¿Por qué estás? ¿No te das cuenta de eso? 690 01:17:25,245 --> 01:17:30,244 Virgilio u Ovidio o incluso Homero lo tienen. Se me ocurre esto o algo parecido. 691 01:17:30,245 --> 01:17:33,245 Pero lo esperamos con ansias más en ti. 692 01:17:34,245 --> 01:17:37,244 no lo sé exactamente ¿Qué le falta a su cuerpo? 693 01:17:37,245 --> 01:17:40,245 pero sin tapa No hay fuego real ahí dentro. 694 01:17:41,245 --> 01:17:46,700 Tú, mi querido Nerón, eres capaz La capacidad de componer poemas maravillosos. 695 01:17:46,701 --> 01:17:48,701 Estoy de acuerdo con usted. 696 01:17:49,701 --> 01:17:56,701 Mi poema trata sobre la caída de Troya. Quemarlo no es nada realista. 697 01:17:57,701 --> 01:18:04,412 Petronio, estás triste por ¿La destrucción de esa ciudad? 698 01:18:04,413 --> 01:18:07,412 Bueno, tengo que responder que no. 699 01:18:07,413 --> 01:18:10,412 Seguramente ese es uno maravillosa vista. 700 01:18:10,413 --> 01:18:12,412 Ojalá pudiera Fue testigo de esa escena. 701 01:18:12,413 --> 01:18:14,412 Bien, me alegra que lo hayas dicho. 702 01:18:14,913 --> 01:18:17,913 no hay valor más allá de la poesía y el arte. 703 01:18:18,913 --> 01:18:26,145 Que feliz seré cuando lo vea ​Una ciudad entera fue arrojada al abismo. 704 01:18:31,145 --> 01:18:36,645 De alguna manera, lo veré por mí mismo Ver estas cosas no es casualidad. 705 01:18:57,245 --> 01:19:00,245 Se acerca el verano. 706 01:19:00,845 --> 01:19:02,945 No me quedaré en Roma. 707 01:19:03,245 --> 01:19:06,045 Caliente como un guiso. 708 01:19:09,245 --> 01:19:10,325 Y sucio. 709 01:19:11,225 --> 01:19:13,325 lo daremos todo El ministerio imperial fue a Anzio. 710 01:19:15,825 --> 01:19:18,733 quiero estar siempre rodeado de Gente inteligente y gay. 711 01:19:22,133 --> 01:19:24,633 Y dormir bien por la noche. 712 01:19:26,273 --> 01:19:28,173 Piensas demasiado. 713 01:19:28,873 --> 01:19:32,173 Y eso puede ser muy peligroso. 714 01:19:33,873 --> 01:19:35,573 No hay nada que temer, señora. 715 01:19:36,073 --> 01:19:38,173 El esclavo solo quiere hacerlo. Simplemente sigue sus órdenes. 716 01:19:38,273 --> 01:19:43,073 Te das cuenta de que sólo necesito asentir una vez que perderás tu hermosa cabeza. 717 01:19:45,073 --> 01:19:49,873 La cabeza del esclavo, como el cuerpo del esclavo, manda Ella es sagrada, es suya, puede hacer lo que quiera. 718 01:19:52,273 --> 01:19:53,465 De tu mando. 719 01:21:26,873 --> 01:21:28,165 Popea. 720 01:21:28,273 --> 01:21:29,965 Popea. 721 01:22:50,009 --> 01:22:53,109 ¿Qué es más valioso que lo que damos? Así reconstruiremos Roma. 722 01:22:53,113 --> 01:22:55,092 Esta será la ciudad El más interesante del mundo. 723 01:22:56,093 --> 01:22:58,092 De hecho, este es el período octavo funcionario del mundo. 724 01:22:58,093 --> 01:23:00,612 Muy moderno pero aún atemporal. 725 01:23:01,213 --> 01:23:03,628 Es asombroso. 726 01:23:03,929 --> 01:23:05,468 Un gran monumento. 727 01:23:06,469 --> 01:23:09,988 Una gran ciudad como esta Debe tener un gran nombre. 728 01:23:09,989 --> 01:23:12,548 Llamémoslo Nerónica. 729 01:23:12,549 --> 01:23:14,428 Sí, creo que es muy apropiado. 730 01:23:14,429 --> 01:23:15,948 Qué gran idea. 731 01:23:16,149 --> 01:23:17,148 No lo son. 732 01:23:17,149 --> 01:23:20,989 Quiero que se llame Neropolis. 733 01:24:02,253 --> 01:24:03,852 Los quiero chicos déjanos. 734 01:24:03,853 --> 01:24:05,513 Si es necesario, te convocaré. 735 01:24:16,205 --> 01:24:21,204 Antrobus, ven y enséñame cómo mantente a flote en el agua. 736 01:24:21,205 --> 01:24:23,205 ¡Esa es una orden! 737 01:24:28,621 --> 01:24:33,261 Después de todo, un eunuco ¿Qué hay que esconder? 738 01:24:38,477 --> 01:24:46,196 Oh, debo decir que es real. 739 01:24:46,197 --> 01:24:49,196 nunca he mirado ¿Ves algo de ese tamaño? 740 01:24:49,197 --> 01:24:52,236 Qué suerte encontrarlo uno después de tantos años. 741 01:24:52,237 --> 01:25:00,237 Este es realmente el plato el regalo más maravilloso. 742 01:25:00,997 --> 01:25:01,997 Entra. 743 01:25:01,998 --> 01:25:09,997 ¡Papa! 744 01:25:21,998 --> 01:25:24,997 Según Neptuno, el dios del agua. 745 01:26:17,153 --> 01:26:22,153 Vemos las llamas danzantes alto como una montaña. 746 01:26:22,321 --> 01:26:26,321 Vemos las llamas danzantes alto como una montaña. 747 01:26:26,321 --> 01:26:27,321 Emperador. 748 01:26:29,021 --> 01:26:30,321 Santo Emperador. 749 01:26:32,021 --> 01:26:33,121 ¿Qué hay ahí? 750 01:26:33,221 --> 01:26:36,021 Por favor perdónanos, Emperador. Pero toda Roma está en llamas. 751 01:26:36,022 --> 01:26:38,321 Muchas grandes áreas de la ciudad. La ciudad está en llamas y destruida. 752 01:26:38,922 --> 01:26:41,321 ¡Qué suerte! ustedes chicos Dios tuvo misericordia de mí. 753 01:26:41,322 --> 01:26:45,321 Finalmente, podemos ver la ciudad hundida. en llamas y completar mi trabajo. 754 01:26:45,622 --> 01:26:47,321 ¿Cuál es el mejor lugar para observar el fuego? 755 01:26:47,322 --> 01:26:48,322 César. 756 01:26:48,322 --> 01:26:50,322 La ciudad es un mar de fuego. 757 01:26:50,322 --> 01:26:52,322 Mucha gente sufrió por inhalación de humo. 758 01:26:54,222 --> 01:26:57,322 Otros se tiraron al fuego como locos. 759 01:26:57,322 --> 01:26:59,322 Roma está cayendo. 760 01:26:59,322 --> 01:27:02,322 El desastre te sobrevendrá, la ciudad santa de Príamo. 761 01:27:03,122 --> 01:27:04,322 ¡Papa! ¡Papa! 762 01:27:05,122 --> 01:27:06,322 ¡Papa! 763 01:27:07,122 --> 01:27:08,322 Tigelino. ¿Dónde estás? 764 01:27:09,122 --> 01:27:10,322 ¡Papa! 765 01:27:10,122 --> 01:27:11,322 ¡Papa! 766 01:27:33,029 --> 01:27:34,029 ¡Ay, Pepea! 767 01:27:34,029 --> 01:27:35,029 ¡Tigelino! 768 01:27:35,029 --> 01:27:36,029 ¡Pepea! 769 01:27:36,029 --> 01:27:37,029 ¡Tigelino! 770 01:27:42,030 --> 01:27:44,029 ¡El fuego sagrado de Vesta! 771 01:28:14,077 --> 01:28:16,076 Popea, ¿nos has abandonado? 772 01:28:16,077 --> 01:28:20,076 Ambos estáis aquí. ustedes no ¿Sabes que Roma está ardiendo? 773 01:28:20,077 --> 01:28:25,077 Cualquiera que no vea la escena de la muerte ¡Todos los esplendores de Roma son una tontería! 774 01:29:10,173 --> 01:29:13,172 Qué vista tan mágica. 775 01:29:13,173 --> 01:29:16,172 Mucho más interesante que eso. lo que alguna vez imaginamos. 776 01:29:16,173 --> 01:29:18,172 Qué maravilloso. 777 01:29:18,173 --> 01:29:20,173 Excelente. 778 01:29:26,173 --> 01:29:29,172 Oh, toda la gente está huyendo. 779 01:29:29,173 --> 01:29:31,172 Nadie se quedó a mirar. 780 01:29:31,173 --> 01:29:35,172 ¿De qué sirve gobernar si ¿No queda nadie para gobernar? 781 01:29:35,173 --> 01:29:38,172 Oh, los ladrillos lleno de mis lágrimas. 782 01:29:38,173 --> 01:29:43,172 Ah, Roma. un emperador Roma sin Roma. 783 01:29:43,173 --> 01:29:45,173 Dame la lira. 784 01:29:52,797 --> 01:29:58,797 La ciudad está en llamas, gente. Huyan, el fuego se está extendiendo. 785 01:30:07,797 --> 01:30:09,797 fuego mortal en este fatídico día. 786 01:30:10,797 --> 01:30:12,796 ¡Oh, muestras unos colores tan bonitos! 787 01:30:12,797 --> 01:30:15,797 una llama rosa más naranja. 788 01:30:17,797 --> 01:30:18,797 ¡Te estás desmoronando! 789 01:30:24,733 --> 01:30:25,733 ¡Ayúdame! 790 01:30:26,733 --> 01:30:28,732 ¡Pelea de agua! ¡Pelea de agua! 791 01:30:28,733 --> 01:30:30,732 ¡Mi casa está en llamas! 792 01:30:30,733 --> 01:30:32,733 ¡Nerón es el responsable! 793 01:30:33,033 --> 01:30:34,733 ¿Escuchaste eso? 794 01:30:34,734 --> 01:30:36,732 ¡Están locos! 795 01:30:36,733 --> 01:30:38,732 ¿Qué hice? 796 01:30:38,733 --> 01:30:41,733 Ellos piensan que todos estos Esto es causado por nosotros. 797 01:30:46,733 --> 01:30:49,732 Ataca a ese tipo y ¡Saca a Nerón! 798 01:30:49,733 --> 01:30:51,348 ¡Nerón! 799 01:30:51,349 --> 01:30:52,349 ¡Es un mal tipo! 800 01:30:52,350 --> 01:30:54,348 Será mejor que se lo dé. ¡El Dr. Mudder está aquí para ayudarme! 801 01:30:54,349 --> 01:30:56,348 ¡Encuentra la ciudad del fuego! 802 01:30:56,349 --> 01:30:58,349 ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! 803 01:31:10,249 --> 01:31:13,604 mi consejo es hacerlo Huye a Grecia, César. 804 01:31:13,605 --> 01:31:16,604 Irse es fácil, pero regresar es difícil. 805 01:31:16,605 --> 01:31:19,605 podemos volver juntos con legiones del Medio Oriente. 806 01:31:20,605 --> 01:31:22,604 Y esa es la cosa lo haremos. 807 01:31:22,605 --> 01:31:24,604 Dios para el caso Eso no debería ser así, César. 808 01:31:24,605 --> 01:31:27,605 La guerra civil estallará primero cuando puedas llegar a Ostia. 809 01:31:29,605 --> 01:31:31,605 ¡Esa multitud ingrata! 810 01:31:32,605 --> 01:31:34,604 no te lo di ¿Tienes mucha harina? 811 01:31:34,605 --> 01:31:38,104 Para cocinar el maldito pan tu sufrimiento! 812 01:31:38,105 --> 01:31:40,504 ¿Qué más quieres? 813 01:31:40,605 --> 01:31:41,605 Venganza. 814 01:31:42,905 --> 01:31:47,677 Un corazón feo lleno de venganza. sólo puede conducir a la destrucción. 815 01:31:51,877 --> 01:31:52,677 Eso es bueno. 816 01:31:53,977 --> 01:31:54,977 Escribe eso. 817 01:31:55,677 --> 01:31:58,036 quiero dejártelo a ti posteridad de las palabras 818 01:31:58,037 --> 01:32:01,937 pronunciado espontáneamente de mis labios. 819 01:32:06,037 --> 01:32:08,036 ¿Escuchaste el consejo? ¿Es eso sabio? 820 01:32:08,037 --> 01:32:10,037 ellos citaran tú en los libros de historia. 821 01:32:11,037 --> 01:32:14,037 esa multitud es deseo de venganza. 822 01:32:15,037 --> 01:32:20,460 Diles que ya está hecho Roma fue quemada por esclavos. 823 01:32:20,461 --> 01:32:22,460 Nadie creerá eso. 824 01:32:23,461 --> 01:32:24,461 Titulino. 825 01:32:26,461 --> 01:32:29,141 el obedecio él y quemarlo. 826 01:32:30,141 --> 01:32:32,436 Ah, es cierto, lo olvidé. 827 01:32:32,437 --> 01:32:34,436 Titulino me quiere mucho. 828 01:32:34,437 --> 01:32:36,436 Sabes que te amo, César. 829 01:32:36,437 --> 01:32:39,437 Entonces puedes esperar engendrate a ti misma por mi. 830 01:32:40,437 --> 01:32:42,436 Ya sabes, la guardia El pretoriano se rebelará 831 01:32:42,437 --> 01:32:44,436 Si Dios acepta la responsabilidad. 832 01:32:44,437 --> 01:32:46,436 No lo olvides, César, que ellos saben muy bien 833 01:32:46,437 --> 01:32:48,436 Dios ha actuado según sus órdenes. 834 01:32:48,437 --> 01:32:50,436 ¿Oíste eso, Petronio? 835 01:32:50,437 --> 01:32:52,436 No te dejaré ir a ninguna parte. 836 01:32:53,137 --> 01:32:54,137 César. 837 01:32:57,137 --> 01:32:59,585 Ésta es una buena idea. 838 01:32:59,585 --> 01:33:01,585 El pueblo anhela venganza. 839 01:33:02,585 --> 01:33:05,584 Un chivo expiatorio para Las masas no son suficientes. 840 01:33:05,585 --> 01:33:07,584 Necesita miles. 841 01:33:08,585 --> 01:33:11,584 Seguro que lo has oído sobre un grupo de personas misteriosas 842 01:33:11,585 --> 01:33:15,585 adorar a un dios nuevo y autoproclamado Soy cristiano. 843 01:33:27,889 --> 01:33:30,089 Cristianos. 844 01:34:03,881 --> 01:34:05,681 Dios está preparado. 845 01:34:09,285 --> 01:34:12,684 Todo está listo para el espectáculo. actuando en su propio escenario. 846 01:34:14,285 --> 01:34:17,464 hay antorchas especial que queremos? 847 01:34:17,665 --> 01:34:19,165 Todo es como deseas. 848 01:34:19,165 --> 01:34:20,465 Realmente no puedo esperar. 849 01:35:50,165 --> 01:35:51,465 ¡Abajo el emperador! 850 01:35:52,265 --> 01:35:55,465 ¿Qué significa eso? ¿Qué quiere decir esto? 851 01:36:00,465 --> 01:36:05,165 El estado de ánimo de todos cambiando constantemente. Sabes. 852 01:36:05,265 --> 01:36:09,465 Pero mañana estarán allí de nuevo. presente en la arena para animarlo. 853 01:36:12,065 --> 01:36:13,465 ella lo tiene completamente ¿Estás seguro? 854 01:36:14,265 --> 01:36:16,465 Yo sé eso. 855 01:38:03,065 --> 01:38:04,165 ¡Demoler! 856 01:38:05,065 --> 01:38:06,165 ¡Derríbalo! 857 01:38:08,065 --> 01:38:10,665 ¡Pirómano, pirómano! 858 01:38:12,465 --> 01:38:14,665 ¡Detener! 859 01:38:56,265 --> 01:38:58,265 ¡Tigelino! traidor ¡maldito! 860 01:38:58,266 --> 01:38:59,865 ¡No, Nerón no! 861 01:40:15,266 --> 01:40:17,865 ¡Abajo el emperador! 862 01:40:42,266 --> 01:40:44,865 el es el gobernante ¿El más poderoso del mundo? 863 01:40:47,266 --> 01:40:48,865 ¡Todo! Todos ellos... 864 01:40:49,266 --> 01:40:50,865 Todos nos abandonaron. 865 01:40:51,266 --> 01:40:53,865 Séneca, el maestro intermedio Mi ciudad, ¿a dónde fue? 866 01:40:54,266 --> 01:40:55,865 ¿Adónde se han ido todos? 867 01:40:59,266 --> 01:41:01,865 Todos nos abandonaron. equipo ¿Dónde está mi guardaespaldas? 868 01:41:03,266 --> 01:41:05,865 Todos han huido Santo César. 869 01:41:06,266 --> 01:41:07,865 Sólo quedamos dos. 870 01:41:08,266 --> 01:41:09,865 Somos solo nosotros dos. 871 01:41:10,266 --> 01:41:13,865 Cara a cara juntos aquí. 872 01:41:13,966 --> 01:41:15,265 Ella. 873 01:41:15,266 --> 01:41:16,266 Por supuesto, mi concubina... 874 01:41:16,266 --> 01:41:19,865 Ella nos aconsejó suprimir Cristianos. 875 01:41:20,166 --> 01:41:22,165 Ven aquí, Su Majestad. 876 01:41:23,166 --> 01:41:25,865 Luchemos juntos por última vez en la arena del Dios del Amor. 877 01:41:31,166 --> 01:41:34,865 - Ven a mí. - Ella, la que amo. 878 01:41:45,166 --> 01:41:47,865 Ella. ella también es una entre los conspiradores. 879 01:42:09,166 --> 01:42:10,865 ¡Abajo el tirano! 880 01:42:12,166 --> 01:42:13,865 ¡Mátalo! 881 01:42:23,166 --> 01:42:24,865 Demoler. 882 01:42:26,166 --> 01:42:27,865 ¡Mata al tirano! 883 01:42:29,166 --> 01:42:30,265 No lo son. 884 01:42:39,166 --> 01:42:41,265 ¡Mata al tirano! 885 01:42:55,166 --> 01:42:56,865 ¡Abajo Nerón! 886 01:43:08,066 --> 01:43:10,865 No lo son. No lo son. No lo son. No... 887 01:43:11,066 --> 01:43:12,865 Date prisa, date prisa. 888 01:43:13,066 --> 01:43:14,865 El Emperador nos está esperando. 889 01:43:15,066 --> 01:43:16,865 Entrando en Roma. 890 01:44:28,066 --> 01:44:30,165 Todos me abandonaron. 891 01:44:30,166 --> 01:44:32,865 Todo. Todos me abandonaron. 892 01:44:34,166 --> 01:44:36,865 No, César. No todos. 893 01:44:37,166 --> 01:44:38,865 Mi fiel Acte. 894 01:45:07,166 --> 01:45:10,865 Oh, ella no sabía lo que tuve que soportar. ¿Cómo puedo soportar esos miedos? 895 01:45:12,166 --> 01:45:16,865 Por favor ayudame, te lo ruego. Oh mi colibrí. 896 01:45:46,166 --> 01:45:48,865 Él es todo esto ¿Qué queda de mí? 897 01:45:49,166 --> 01:45:50,865 Sólo tú te queda para mí. 898 01:46:25,166 --> 01:46:26,865 Ayúdame, Acte.. 899 01:46:27,166 --> 01:46:28,865 No podemos hacerlo solos. 900 01:47:00,166 --> 01:47:02,865 Mi pueblo ingrato. 901 01:47:03,166 --> 01:47:06,865 No puedes imaginar uno Que gran artista se va con nosotros. 902 01:47:06,866 --> 01:47:08,865 No puedes. 903 01:47:15,166 --> 01:47:17,865 Oh, el mundo es tan hermoso. 904 01:47:30,166 --> 01:48:40,865 Traducción del subtítulo: AnanVinh (Hazlo por pasión, no por ganancias. Apoyo de los hermanos, una bebida El café también es un gran estímulo. STK: 14690830001-SCB)